Surrounding yourself with talented individuals can sometimes backfire – as some intriguing studies of top athletes show.