Authorities announced federal indictments against 17 members of the international sex trafficking organization