The smartphone’s ubiquity has made it boring and oppressive. A new, retro handset opens the door to a different future